11 January 2012/ 11 Enero 2012

English Below

1r reunión anual de CASATUR

Enero 11, 2012

De 3pm a 5pm

Reunión convocada por Marco Carmona

Asistentes:        Marco Carmona, Giancarlo Capponi, Carolina Alvarez, Laura Ellington, Deborah Dibango, Jefe de Policía Jose Ángel.

     TEMA                                 DESCRIPCIÓN                                                                    PENDIENTE          

1: Personal/Staff

3pm – 3.30pm

  1. Se acuerda necesidad de contratar a Coordinador tiempo parcial para llevar a cabo proyectos especiales, reuniones con municipalidad, y supervisión de limpieza de la playa. Se propone a Marco Campos de Coopesamara.
  2. Se acuerda necesidad de mejorar servicios de limpieza de la playa
  3. Se acuerda apertura de cuenta en $ para CASATUR
Marco tiene pendiente acordar horas y remuneración, abrir cuenta en $ y definir limpieza de la playa.

2: Police/Seguridad

3.30pm – 4.15pm

1. Fuerza Pública se presenta a solicitar donación para llantas nuevas. Se acuerda extenderles el dinero.2. Proponen convenio para seguir CASATUR brindando asistencia, todos de acuerdo.3. Se informa de estatus actual de delincuencia y se acuerda pedir cuentas a la fiscalía. Laura envía convenio a Marco Carmona para su firma y presentación a la F.P.

3: Torneos/Sports

      Events

4.15pm – 4.40pm

1. Giancarlo presenta costos y necesidades para programar eventos deportivos para Sámara, se requiere buscar voluntarios, patrocinadores y fijar fechas para Junio. Se propone y acuerda involucrar Cámara de Carrillo para unir fuerzas y beneficios Coordinación general del evento, Giancarlo contactará a compañías y a Cámara de Carrillo

4: Comunidad:

4.40pm – 5pm

  1. Bandera Azul: se espera resultados para febrero
  2. CRUZ ROJA: Cursos aprobados para febrero y marzo, serán gratuitos para la comunidad
  3. Muertos (Speed bumps). Se acuerda solicitar permisos para instalar muertos en puntos peligrosos de Sámara.
  4. Se acuerda solicitar arreglos de calles del Gavilán, Buena Vista y Centro.
  5. Próxima fecha para castración subsidiada anunciada para el 20 febrero de 8 a 4pm.
  6. Deportes acuáticos: se acuerda pedir establecimiento de controles para asegurar la integridad física de bañistas.
Giancarlo coordina Bandera Azul. Marco coordinará fechas con la CR y pedir permisos para muertos, arreglo de calles y control de deportes acuáticos con Laura. Carolina coordinará jornada de castración.

GASTOS APROBADOS:      Salario para Coordinador – a definir

Salario para limpieza de la playa – 30mil por semana

                                      Contribución para reparación de unidad móvil de la Policía – 94mil colones

PROXIMA SESIÓN:                         Jueves 19 de enero a las 3pm

 

Cierre

español arriba

 1st annual meeting of CASATUR

January 11, 2012

From 3 pm to 5 pm

Meeting convened by Marco Carmona

Attendees: Marco Carmona, Giancarlo Capponi, Carolina Alvarez, Laura Ellington, Deborah Dibango, police chief Jose Angel.

 ITEM DESCRIPTION PENDING

1: Personnel/Staff: 3 pm – 3.30 pm

1. Remember need to hire part-time Coordinator to carry out special projects, meetings with City Hall, and supervision of cleaning of the beach. It is proposed to frame fields of Coopesamara.

2. It is agreed need for improved cleaning of the beach services

3 Remember opening account at $ CASATUR framework has slope agree on pay and hours, to open account $ and define cleaning of the beach.

2: Police/Security: 3.30 pm – 4.15 pm

1. Enforcement is submitted to request donation for new tires. Remembers extend them the money.

2 Proposed Convention to follow CASATUR providing assistance, everyone agreed.

3 Reports on current status of crime and remembers accountable to the Prosecutor’s Office. Laura sends Convention framework Carmona to his signature and submission to the F.P.

3: Tournaments/Sports Events: 4.15 pm – 4.40 pm

1. Giancarlo presents costs and needs to schedule sporting events for Samara, find volunteers, sponsors and set dates for June is required. Proposed and agree involve Carrillo’s House to unite forces and benefits overall coordination of the event, Giancarlo will contact companies and Carrillo’s House

4: Community: 4.40 pm – 5 pm

1. Blue flag: expected results for February

2. Red Cross: Courses approved for February and March, will be free for the community

3 Dead (Speed bumps). Remember requesting permission to install dead on dangerous points of Samara.

4. It is agreed request arranged by the sparrow hawk, Buena Vista and Center streets.

5 Next date for subsidized castration announced on 20 February 8 at 4 pm.

6. Water sports: remembers asking establishing controls to ensure the physical safety of bathers. Giancarlo coordinates blue flag. Frame coordinate dates with RC and request permissions for dead, arrangement of streets and control of water sports with Laura. Carolina coordinated day of castration.

 EXPENDITURE approved:

Salary for Coordinator – to define

Wage for cleaning of the beach – 30mil per week

Contribution for repair of mobile unit of the police – 94mil colones

 NEXT meeting: Thursday, January 19 at 3 pm

Adjournment

One Comment on “11 January 2012/ 11 Enero 2012”

  1. February 20, 2012 at 8:44 pm #

    MINUTAS
    4ta reunión anual de CASATUR
    Febrero 13, 2012, 3pm a 4.30pm
    Reunión convocada por Marco Carmona
    Asistentes: Marco Carmona, Giancarlo, Giorgio, Carolina, Laura, Deborah, Marco Campos.

    TEMA DESCRIPCIÓN
    1. Organización de Torneos
    (3pm a 3.30pm) Se presenta proyecto para torneos y triatlón. Agencia de Tours DESAFIO presenta proyecto y acuerda enviar plan de acción en las próximas semanas para Festival el 17 de noviembre del 2012.
    Giancarlo y Giorgio siguen con organización del Triatlón para 23 y 30 junio.
    Se planea reunión con Alcaldía y ICT para patrocinios.
    2: Comunidad
    (3.30pm a 4pm) 1. Se acuerda hacer reunión pública de CASATUR el 21 de marzo a las 5pm en el salón comunal.
    2. Se establece fecha para recolección de aceites usados para el 23 de febrero.
    3. Revisión de Pendientes
    (4pm a 4.30pm) Pendientes:
    3. Coordinar Plan de Acción para Torneo con Desafío.
    4. Contactar a Asoc. De Desarrollo para plan de desarrollar mercado artesanal.- (CARMONA)
    5. Gestionar requisitos para proyecto parque (CAMPOS)
    6. Fijar fechas para curso primeros auxilios (CAMPOS)

    5ta Reunión – Sesión Extraordinario, Municipalidad de Nicoya
    17 de febrero (Asistentes: Marco Carmona, Giancarlo, Laura, Deborah, Marco Campos.)
    TEMA DESCRIPCIÓN
    1. Convenios con la Alcaldía y el ICT Se reune en la alcaldía con el Alcalde, Marco Jiménez Muñoz, el Director del ICT Nicoya, Alexander Soto Ríos, y miembros de CASATUR:
    1. Se logra patrocinio de Municipalidad y ICT para el triatlón y el Campeonato de Surf 2013.
    2. Se acuerda terreno en Administración para CoopeSámara y CREAR para creación Jardín Comunitario
    3. Se anuncia firma para pavimentación de calle Sámara-Nosara para julio 2012.

    6ta Reunión – Sesión Extraordinario, CoopeAlianza, Nicoya
    Sábado 18 de febrero (Asistentes: Marco Carmona, Laura, Marco Campos.)
    TEMA DESCRIPCIÓN
    1. Taller Modernización de la Municipalidad 1. Se reunen grupos de la comunidad con la Municipalidad de Nicoya, bajo la dirección de la Universidad para la Cooperación Internacional y directrices de la ONU, para formar Comisión para Elaboración de la Agenda 21 para La Municipalidad de Nicoya.
    2. Se acuerda con Síndico Bonifacio Díaz solicitud de Play para la comunidad de Sámara, basado en disponibilidad anunciada por Pres. Concejo Municipal Juan Aguirre.
    3. Se acuerda con Adrián Rojas inicio de creación de Banco de Datos para Proyectos de desarrollo comunitario.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: