Visit Samara

samara beachPlaya Samara is, undeniably, one of the prettiest beaches in Central America – it’s on everyone’s top 10 list .  Four and a half kilometers of light sand make it great for swimming and surfing.  The warm waters are protected by a coral reef, making it ideal for safe swimming for your kids.  You’ll enjoy snorkeling in the bay or paddling out to Isla Chora. / Playa Samara es, sin lugar a dudas, una de las playas más lindas de América Central – está en la lista de los mejores 10 de todos.  Cuatro kilómetros y medio de arena blanca son ideales para nadar y surfear. Las aguas cálidas están protegidas por un arrecife de coral, lo que es ideal para que sus hijos naden sin peligro.  También podrá disfrutar del buceo en la bahía o remando a Isla Chora en un kayak.

If you need a break from the pristine beaches of Playa Samara and nearby Playa Carrillo, there are loads of activities nearby.  Leave the driving to a tour operator, who can show you some great sights, or rent a quadracycle, motorcycle, scooter or car in town. / Si necesita un descanso de las playas de Playa Samara y la cercana Playa Carrillo, hay muchas actividades disponibles.  Deje que  un tour operador le muestre algunos de los mejores sitios, o alquile un cuadriciclo, moto, scooter o coche en el pueblo.

samara restaurantSamara makes a great base for exploring the Nicoya peninsula and for all of your Costa Rica adventures.  In and around Samara, you’ll find friendly, comfortable places to stay and good restaurants, both in a range of prices suited your vacation budget.  Relax and settle in or hit the road.  But remember to return at sunset for a batido on the beach. / En y alrededor de Samara, usted encontrará lugares amigables y  cómodos para quedarse además de buenos restaurantes, todos con precios accesibles.  Samara ofrece una base ideal para explorar la península de Nicoya para todas tus aventuras en Costa Rica, pero no se olvide de volver al atardecer para un batido en la playa.

Activities – What to do in Samara Beach When you think of Costa Rica, you think beaches and jungle, right?  Well, Samara’s got both.  But we have so much more: surfing, hiking, zip-line canopy tour, deep sea fishing, horseback riding, river kayaking and rafting, massage, and dentistry (seriously – it’s cheaper than up north).  Whether you’re looking to get down and relax from your busy life or go, go, go to see and experience everything tropical, you’ll find it here in Samara.  Check out this page for all the great stuff you can do around here. /

 

Diversiones – Qué hacer en Playa Samara – Cuando usted piensa en Costa Rica, seguramente piensa en las playas y la selva.  Bueno, Samara tiene ambos.  Pero también tenemos mucho más: surf, senderismo, zip-line canopy tour, pesca, cabalgatas, kayak y rafting de rio, masaje y odontología (en serio – es más barato que en norteamerica).  Si está buscando un descanso de su ajetreada vida o si quiere ir a ver y experimentar todo lo tropical, encontrará en Samara todo lo que busca.  Consulte esta página para todas las cosas divertidas que puede hacer por aquí.

Accommodations, Restaurants, and Services – Samara has a superb range of accommodations, from luxurious villas, comfortable hotels and B&Bs, to affordable cabinas.  Sumptous fresh food can be found in our restaurants.  Relax in a beach bar at sunset – you can’t beat the view of surfers.  You’ll discover excellent restaurants and affordable cafes off the beach.

Samara is more than a beach resort, with a plethora of services to help you have a great vacation, retire in style, or invest for your future.   A reputable realtor can help you find the perfect spot to land for a “summer home” or full-time residence.  We have banks, internet, medical and most other services.  Learn Spanish at one of our language schools.  Stay for a day or a lifetime.  Find a place to stay, book a tour, or find a needed services in Samara.

 

Alojamiento, Restaurantes y Servicios – Samara tiene una excelente oferta de alojamientos, desde lujosas villas, confortables hoteles y B & Bs, a cabinas accesibles. Encontrará suculentos alimentos frescos en nuestros restaurantes.  Se podrá relajar en un bar de playa al atardecer – no hay nada mejor que la vista del mar.  Descubrirá excelentes restaurantes y cafés frente a la playa.

 

Samara es más que un balneario, pues tiene una plétora de servicios para ayudarle a tener unas grandes vacaciones, pensionarse en estilo o invertir para su futuro.  Compañías de bienes raíces acreditadas pueden ayudarle a encontrar el lugar perfecto para una “casa de verano” o una residencia de tiempo completo.  Tenemos bancos, Internet, médicos y la mayoría de los otros servicios.  Puede aprender a español en nuestra escuela de idiomas.  Quédese por un día o para toda una vida.  Busque aquí un lugar para quedarse, reservar un tour o encontrar un servicios necesarios en Samara.

 

%d bloggers like this: