(Scroll down for English)
En la rifa del día del padre para un LAPTOP LeNovo, nadie sacó el número ganador: por lo tanto guardamos la lista de números ya vendidos para que participen en la segunda ronda, este 12 de agosto. Para los que quisieran comprar más números, o si todavía no ha comprado ninguno, pueden participar en la segunda ronda por la suma de 2.500 colones por tiquete. El número ganador se sacará con la lotería nacional el Domingo 12 de agosto. Si no sale el número ganador, se utilizará el segundo o tercero número, respectivamente, para determinar el ganador.
¡ Gracias por su participación! (Las ganancias irán para la reparación de una segunda unidad móvil para la policía de Sámara)
In the Father’s Day LAPTOP LeNovo raffle, nobody drew the winning number, so we saved the list of entries in order for you to participate a second time in the next round, this August 12th. For those of you who would like to buy more numbers, or if you have not yet bought any, they are available at 2.500 per ticket for the second round. The winning number will be that of the national lottery on August 12th; if this number has not been bought, the second and third numbers will be used respectively to determine the winner.
Thank you for your participation! (Proceeds will go towards the repairs needed to obtain the second vehicle for the Sámara police force).
